Viele Jugendliche träumen davon, einmal vor der Kamera zu stehen und berühmt zu sein. Nur wenigen gelingt jedoch eine Karriere bei Film und Fernsehen. Christian Kahrmann (17) hat es geschafft. Er spielt in der beliebten Fernsehserie „Lindenstraße“ mit.
Eine Folge der „Lindenstraße“ wird gedreht. Es ist nur eine kurze Szene, doch erst nach zweieinhalb Stunden sind Proben vorüber. (1)___ Dann spricht sie mit den Schauspielern über die Dialoge und erklärt ihnen, wie sie sich bewegen sollen. „Ich habe den Text vor der Probe mehrmals gelesen. Textlernen ist wie Zähneputzen: Alles Routine“, sagt er. „(2)___ “
Christian spielte mit sieben Jahren zum ersten Mal in einem Film. Seit vier Jahren sieht man ihn regelmäßig als Benny Beimer im Fernsehen. „Ich habe mich bei der Produktionsleitung vorgestellt; die haben mich zu den Probeaufnahmen geschickt. (3)___“, erklärt er. „Am Anfang“ war Christian alias Benny noch ein kleiner Junge, im Leben wie im Film. Seitdem ist er 25 cm gewachsen. Er ist mit der „Lindenstraße“ groß geworden und die Dreharbeiten gehören zu seinem Alltag. Es macht ihm auch nichts aus, dass er an seinem 17. Geburtstag bis 18.00 Uhr proben muss. (4)___ „Meine Schulaufgaben mache ich immer. Ich möchte die Schule mit einem guten Abschluss beenden und später an der Filmhochschule studieren, vielleicht sogar in den USA. Mein Ziel ist, beim Fernsehen als Schauspieler oder Regisseur zu arbeiten.“ (5)___ In der Freizeit liest Christian die Post von seinen Fans. „Mir schreiben viele Jungen und Mädchen. Sie finden Benny gut, weil er Probleme wie viele andere Jugendliche hat: Er hat keine Lust mehr, zur Schule zu gehen. Darum streitet er sich mit den Lehrern und seinen Eltern. Ich glaube, dass Benny eine sehr realistische Figur ist. Er denkt und spricht wie alle in seinem Alter.“ Anders als der Film-Benny versteht sich Christian mit seinen Eltern gut. „Wir sind mit Christian zufrieden. (6)___“, sagt die Mutter. Christian hilft gerne anderen Menschen: Er hat zum Beispiel für krebskranke Menschen Geld gesammelt. Mit seinen Freunden trifft sich Christian in Diskotheken.
Заполните пропуск (1) одним из предложенных текстовых фрагментов. Один фрагмент является лишним.
Перевод: Immer wieder unterbricht die Regisseurin Karin Hercher die Probeaufnahmen. — Снова и снова режиссер Карин Герхер прерывает кинопробы.
Правильный ответ указан под номером 2.
Заполните пропуск (2) одним из предложенных текстовых фрагментов. Один фрагмент является лишним.
Перевод: Nur bei langen, schwierigen Texten stelle ich mich vor den Spiegel und übe den Gesichtsaudruck oder die Bewegungen. — Только с длинными, сложными текстами встаю я перед зеркалом и тренирую выражение лица или движения.
Правильный ответ указан под номером 4.
Заполните пропуск (3) одним из предложенных текстовых фрагментов. Один фрагмент является лишним.
Перевод: Man war mit mir zufrieden und ich bekam die Rolle von Benny Beimer. — Мною были довольны, и я получил роль Бенни Баймера.
Правильный ответ указан под номером 3.
Заполните пропуск (4) одним из предложенных текстовых фрагментов. Один фрагмент является лишним.
Перевод: Erst am Abend kommt Christian wieder nach Hause und lernt für die Schule. — Только вечером приходит Кристиан домой и делает уроки.
Правильный ответ указан под номером 2.
Заполните пропуск (5) одним из предложенных текстовых фрагментов. Один фрагмент является лишним.
Перевод: Darum nimmt Christian seit vier Jahren Schauspielunterricht. — Поэтому Кристиан уже четыре года берет уроки актерского мастерства.
Правильный ответ указан под номером 1.
Заполните пропуск (6) одним из предложенных текстовых фрагментов. Один фрагмент является лишним.
Перевод: Trotz der Belastung durch die Dreharbeiten war er in der Schule immer gut. — Несмотря загруженность из-за съемок он всегда хорошо учился.
Правильный ответ указан под номером 3.
Наверх